Significado de la palabra "play hard to get" en español

¿Qué significa "play hard to get" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

play hard to get

US /pleɪ hɑːrd tə ɡɛt/
UK /pleɪ hɑːd tə ɡɛt/
"play hard to get" picture

Modismo

hacerse el difícil, hacerse la difícil

to pretend that you are not interested in someone or something in order to make them more interested in you

Ejemplo:
She always plays hard to get, but I know she likes me.
Ella siempre se hace la difícil, pero sé que le gusto.
Don't play hard to get if you're genuinely interested.
No te hagas el difícil si estás realmente interesado.